首页>>所有
“后出转精”辨(青霜VS庄若云)
发表日期:2014-6-6 17:02:27 阅读人数:610添加收藏

【观点一:不是“后出转精”,而是“后出转糙”——青霜】

    最近,两则底分别为“杜绝代笔”和“杜绝代工”的灯谜在谜坛引起一番热闹的争论,在这里,笔者既不讨论这两则谜的扣合,也不置评其后者是否涉及模仿甚至是抄袭的问题,而仅仅是从谜底构词语法的合理性进行分析,或可为大家提供一个新的审视角度。
    “杜绝代笔”,结合面意,底应解释为“杜甫有绝代的文笔”,其中“笔”指“文笔,笔法”,字典上有此一义,毋庸置疑,从语法上看,“杜绝代笔”是比较通顺合理的。
    “杜绝代工”,结合面意,底应解释为“杜甫有绝代的‘工’”,且慢,这里的“工”是什么意思呢?我查了一下汉典,似乎只有“细致、精巧”这一义项可以扣合,如果我没有猜错的话,应当和“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工”中的“工”是同义的。但问题来了,“工”只能修饰诗词文赋,能形容人么?“杜绝代工”并不是“杜诗绝代工”啊。这时,可能有人跳出来,说原面是“至于子美,盖所谓上薄风骚,下该沈宋,言夺苏李,气吞曹刘,掩颜谢之孤高,杂徐庾之流丽,尽得古今之体势,而兼人人之所独专矣”,照样没有说到诗文,为啥不可以?那我劝你最好再把元稹的《唐故工部员外郎杜君墓系铭并序》整篇找出来看一下,在这一段话前面是“历世之文,能者互出。而又沈、宋之流,研练精切,稳顺声势,谓之为律诗。由是而后,文变之体极焉。然而莫不好古者遗近,务华者去实;效齐、梁则不逮于魏、晋,工乐府则力屈于五言;律切则骨格不存,闲暇则纤浓莫备”,说的都是诗文,“至于子美”就是“到了杜子美这里”,仅仅是一句转折语,其主体说的依然是诗文。反正按照我有限的知识,至今还没有看说过谁说某个人很“工”,这样说话的人,语文多半是体育老师教的吧?当然,你非要说杜甫长得鬼斧神工,那我也无话可说。
    从谜底语法通顺的角度看,两谜的优劣立判高下。可能有人说,这是灯谜语言,不必责备求全。我不否认此谜可以成立,但属于缺憾比较大的谜作,不是“后出转精”,而是“后出转糙”,拿来群猜可以,拿来评佳,实在是不敢恭维了。(青霜)

【观点二:从废墟中发掘到金矿——庄若云】

    最近谜界里讨论得非常火爆的一个主题,就是转而出精。起因主要是郭少敏的某谜进入2013金虎奖。相当一部分人的口吻,我听得出来,言下之意是抄袭第11届风云杯星汉的作品。认为转而出精,只是一个抄袭的代名词。我们先看一下这两个题吧。
    ●“四千年文化中最庄严、最瑰丽、最永久的一道光彩”(四字论文管理目标)杜绝代笔(作者:星汉)
    ●“至于子美,盖所谓上薄风骚,下该沈、宋,言夺苏、李,气吞曹、刘,掩颜、谢之孤高,杂徐、庾之流丽,尽得古今之体势,而兼人人之所独专矣。”(四字产品保质宣传语)杜绝代工(作者:郭少敏)
    不可否认地说,郭少敏该题得奖,主要他的功劳全是星汉作为一个“发现 杜绝代”这个别解的谜人。但是,大家细看这两个题吧。星汉的谜面,让人不知是如何扣谜底的,这个谜面,给我的感觉,就是说汉字对中华文化的影响,实在看不出和老杜有什么关系,说它是病谜都不为过。而郭少敏这个谜面,显而易见,主体说的就是杜子美。对这两个题,我曾在群里说过这样的话:星汉就是卞和,发现了玉璞,老鹰是大匠,把这块玉璞雕成了和氏璧。两人的功劳是互补的。
    曾有谜家,把灯谜制作,比喻成石雕工艺,发现材质和创意的工作当然重要。但是,仅此还不够的,没有名家的雕刻,那只能是一块形似某艺术的原材料。名家的工艺,才是最终艺术品的真正价值。一条灯谜,也一样的。它的展示首先在谜面上,它的组成不仅是底的别解巧妙,没有一个精致的谜面,这也只是一条别解巧妙的半成品。灯谜大师张起南在《橐园春灯话》中就说到:“谜之表面不佳者,内容亦不足观,如西子不洁,人皆掩鼻。”没有大匠,再好的玉,也只是一块石头。
    我个人认为转而出精,不能简单地认为抄袭,而是要看作者是不是对旧有思路及谜面有“更深更精”的描绘。而老鹰这个题,显然在扣合上,更能让大家认可,说他是转而出精,不为过吧。所以,在此我也想劝说一下谜友及前辈,如果有自己看好的思路,请努力精雕它,力求做到,谜面让人一字不易。不要半成品就匆匆出手,给人一种粗糙的感觉,也不致于被人转而出精,为人作嫁了。当然这个也是雅事。
    对于对鹰得奖有异议的朋友(包括我,功劳是两人的,老鹰一人独占?),我下面给一个哲理故事来平衡一下,这也也许就是现代灯谜商业化的后果了。也算是对老鹰得奖的一个祝贺吧。
    这是一个广告故事。一家啤酒公司面向各大策划公司诚征宣传海报,开价是50万美圆。消息一出,国内许多策划公司趋之若骛。几天时间,这家啤酒公司就收集了上千幅广告作品。
    其中有幅作品的大致内容是这样的:一只啤酒瓶的上半身,瓶内啤酒汹涌……在瓶颈处,紧握着一只手,拇指朝上,正欲顶起啤酒瓶的瓶盖。这幅海报的广告标语是:“忍不住的诱惑!”这是大家都看好的一则广告创意。
    但是,这幅作品交给啤酒公司的老总定夺时,老总仅仅看了两秒钟就给否决了,理由是:这种创意略显生硬,并且用拇指来开酒瓶盖,这种做法十分危险;若是用这则广告,因开盖而导致拇指受伤者肯定会大幅增加,如若那样的话,势必会有许多消费者来起诉我们,那就得不偿失了。
    这无疑是一个完美的拒绝。既说出了拒绝的原因,又彰显了啤酒公司对消费者的无微不至的关怀。
    看到这家啤酒公司的老总如此挑剔,许多策划公司望而却步。这时侯,一个艺术系的学生听说了这个消息,当即胸有成竹地拨通了该啤酒公司的电话,他打算试一试。啤酒公司的老总同意了他的要求,两天后,这位学生就拿着自己的作品走进了啤酒公司老总的办公室。
    也同样是两秒钟左右,啤酒公司的老总从自己的座位上站了起来,然后激动地说:“太棒了,这才是我想要的!”这位艺术系的学生也如愿以偿地得到了50万美圆稿酬。
    第二天,啤酒公司的宣传海报就铺天盖地地见诸各大平面媒体。想知道这幅海报的内容吗?其实很简单:一只啤酒瓶的上半身,在瓶颈处,紧握着一只手,瓶内啤酒汹涌,几乎要冲破瓶盖冒出来,这时候,紧握瓶颈的那只手用拇指紧紧地压住瓶盖,尽管这样,啤酒还是如汩汩清泉溢了出来。这幅海报的广告语是:“xx啤酒,精彩按捺不住!”
    同样是一只拇指,仅仅是变换了一下位置,向上位移了一厘米,转换了一下姿势,就赢得了50万美圆!这在许多人看来,未免也太投机取巧了,然而,你可曾想过这样短短一厘米的背后,境界差距多少呢?
    其实,一个真正富有创意的人,就是能从废墟中发掘到金矿的人!(庄若云)

 

网友评论

更多

友情链接

闽ICP备13010859号
Copyright © dengmicn.com All Rights Reserved
灯谜文化网 版权所有
Email:963694202@qq.com