首页>>所有
技术贴 | 什么才是好顿读?(郭少敏)
发表日期:2017-6-28 14:38:47 阅读人数:167添加收藏

  我做谜爱顿读,很多人说网上“顿读成风”是我带出来的,我不否认。但接着就有人说网上现在的顿读乱象、堵心谜榜,也全怪我!那我就不干了——
  2003年我策划了一场风云网络灯谜节,在赛题里大量使用带有“顿读词”的顿读手法。别解从“字”一下子升格到“词”,新鲜、带劲、刺激,立马引起了网络谜友的回应,跟风者云起,从此顿读在谜网一发不可收拾,一度成为网络评佳的“标配”,其热度至今尚未降温。
  从2003年至今,网络灯谜的进程几乎就是顿读手法大放异彩的发展史。顿读词从一个词汇,发展到短语、句子;从“一底一顿”发展到“一底多顿”。网络谜圈里的顿读灯谜随处可见,佳谜榜几乎被顿读霸屏。当然,这些海量灯谜中,有不少是我贡献的。
  在做顿读的过程中,一方面我坚守底材合理的底线,一方面我也在不断地反思。先后在《由“造底”现象谈灯谜的创新》(2001年)、《刍议成句灯谜的底材延伸艺术》(2009年)、《古今多少事,都付巧思中——从当代谜人“典故谜”创作中探讨中华灯谜的传承与发展》(2010年)等文章中反复提出,在“造”顿读底材时,必须坚持合情合理、事实存在的原则。在2012年写的《当代谜学的重要课题——顿读词》一文中,还对顿读词的审美进行了首次探讨,提出顿读别解后的语法符合度是顿读好不好的判断标准,顿读后严重不合语法的底材不要硬做。
  遗憾的是,尽管我强调了多次,在呈“井喷”状态的顿读大军中,我说的那些问题依然任性地涌现,根本停不下来。说明任何事物,只要批量生产,就必然鱼龙混杂。
  新结束的“华清杯”榜首谜作,谜底是“亮剑指南”,标目为“经典军事剧连观剧引导语”,但是我们一般说的是“《亮剑》剧情指南”“《亮剑》人物指南”,或者“《亮剑》其他什么指南”,中间那个词是不太可能省略的。这么一个有缺陷的谜底延伸,平时玩玩还行,登上榜首作为佳谜典范,就让人忧心了。
  顿读谜做得相当漂亮的天牛,偶尔也会出昏招。最近看到他一个谜底是“造成大家不便宜耀”,标目“谜人名冠礼貌用语”。正常的语序应该是“宜耀造成大家不便”,你把“造成大家不便”这句话放在一个人名面前是要闹哪样?给圈外人的感觉就是:你们谜人还能不能好好说话?为了顿读出一个“不便宜”,不顾文理,这是相当不可取的。这种延伸位置出错的底材,用心的谜友可以在网上找到很多,是非常典型的不合理延伸。
  前一段在公众号看到一篇佳谜赏析,评的一道谜如下:

 
  谜面:特朗普睡眠质量极差
  谜目:外货币连货币政策,2+4
  谜底:美元首次加息 

   刚看到我就发觉不对劲,然后就在小群里说了。这道谜的作者是我的好朋友顾剑青,本来顾及情面不想写成文章来“喷”,后来又想,我要是再不说,他们又要怪我把大家带坏了。于是决定有空写一写。我把这个决定告诉剑青时,他倒挺淡定,说还想借此蹭热度。剑青兄,谜圈里心大的,我只服你——
  这个谜谜底顿读成“美元首/次加息”,“美元首”扣出“特朗普”无可非议,问题出在后面的“次加息”要表达“睡眠质量极差”的意思,严重不合语法。
  按照评谜者的解读:“次”指质量差,“加”指加倍,“息”指睡眠。似乎跟谜面几个关键词卯榫相合。但是评谜者显然忘了语序的问题,这里的主语是“息”,“次”是形容主语“息”的形容词,“加”是修饰形容词“次”的副词,正常的语序应该是“息加次”,无论用哪种语法、怎么倒装,也不可能是“次加息”。
  顿读之后,前半段行云流水、美到醉,后半段错乱别扭、丑到哭,好比将西施和东施硬拽到一块,令人不忍直视——
  这样的“次品”被奉为“上品”(原文评定),从一个侧面反映了谜人对顿读审美的缺失。那么,什么才是好顿读呢?
  好的顿读,一定是在天然或合理延伸的前提下,别解之后还能相对符合语法的。语法符合度越高,顿读的质量就越好。下面用我为翔宇谜会创作的几个顿读题,来直观地分析这个问题。

   1、一等顿读
  坚持当伪娘(时尚称谓冠量,2字+3字)一个劲装女
  世故之人最难缠(俗称呼连评价,含姓,2字+4字)老油条理不清
  何谓“叫外卖”?(K歌行为,含歌名,4字)点好运来
  牛皮大了(发型变化原因,3字)吹过头
  百元裤子两折卖(近代史名词,4字)二十一条
  东瀛雪恨,打击阿三。(出版物连办公操作,2字+2字)日报复印
  一个/劲装女VS一个劲/装女、老油/条理不清VS老油条/理不清、点/好运来VS点好/运来、吹过/头VS吹/过头、二十一/条VS二十/一条、日报/复印VS日/报复/印,无论本意还是别解意,语法都很顺,几乎是天然的一语双关,这是最上等的顿读。

   2、二等顿读
  迁移野兽,不能感情用事。(体育理论术语,5字)运动物理性
  PK公孙胜,巨low——(饮食类谜目,5字)打一清真菜
  头领缺乏男子气(称谓,3字)老大娘
  恶规(有害零食,3字)毒辣条
  没写分享帖子的目的(汽车术语,5字)空转发动机
  引进东瀛先进(蔡依林、刘若英歌曲各一,3字+2字)日不落、后来
  我老公安排的(女演员连影视术语,2字+2字)余男人设/郭少敏
  为先父牵绊(动物连身体部位,2字+2字)考拉后腿/郭少敏
  【图片谜】
  
  (劝人语,3字)乐观点
   这几个谜底顿读后别解意虽然能讲通,但语法上都有瑕疵,因而等次降了一级。运/动物/理性,“理性”之前最好有个“要”字;打/一清/真菜,“一清”为古代称呼,“真菜”是当今语言;老大/娘,一般“娘”用来表达“不男人”时,前面都有个“很”“真”这样的副词;毒辣/条,一般说“毒辣条款”;空/转发/动机,一般说“缺转发动机”;日/不落后/来,“不落后”后面最好有个“的”;余/男人/设,“余”是古汉语;考/拉后腿,“考”是古汉语;乐/观点,“乐”和“观点”之间最好有个助词“的”。

   3、三等顿读
  立刻替人捂住脸(明星荣誉事,含美国杂志名,5字)登时代封面
  欧美两地很疑惑(云南地名连天气情况,4字+1字)西双版纳闷
  这两个的语法瑕疵就更多了,语气不协调、词汇搭配不习惯等等,质量又降一等。
  我们说,顿读之后最好合语法,但没有要求必须严格符合语法,否则就没啥谜可做了。能够严格符合语法的,是顿读的极品。此外,顿读好并不代表谜的整体质量肯定好。一道灯谜的优劣,是受很多因素影响的。不过,我认为,一道顿读谜要评为佳作,那首先顿读要好。

 

 



原文地址

网友评论

更多

友情链接

闽ICP备13010859号
Copyright © dengmicn.com All Rights Reserved
中华灯谜文化网 版权所有
Email:963694202@qq.com