首页>>所有
“艹”、“廾”不可草草(谜海游侠)
发表日期:2015-7-17 11:57:12 阅读人数:457添加收藏
  今在网上见《“常熟纪念抗战胜利70周年全国灯谜创作大赛”获奖谜作及名单》(后主办方改为公示),本会3位谜友大作在列,深有荣焉。品赏公示诸作,构思巧妙,各具特色,确为一时佳选,尤其在思想性上更令人叹服。但对其中“掌权时能守高节,退二线自在宽心(常熟抗日地名)树弄”一谜,笔者感到尚可商榷一二。因为,我们对佳谜总是挑剔的,或许可以容忍其平庸,但不会允许其有失招。
  从整体上说,“树弄”一谜耗费了作者不少心血,此谜思想性高,有时代特色,表达的意思也很好,“权”、“二”明企,“守高节”企“寸”,“在宽心”企“十艹”,增损离合运用自如,已具备了一条佳谜的必要条件。可能有人要问,既然你说此谜很好,为什么还要质疑探讨,这条谜竟然有什么毛病呢?笔者认为,问题的出在对“艹”和“廾的处理上。揣度谜作者,可能有“‘艹’和‘廾’形似,些微差别不影响灯谜创作”的想法,因为谜界历来就有形扣从宽的说法。但笔者感到,即使形扣从宽成立,也要具体情况具体分析,不可一概而论,特别是在评佳时要从严掌握。况就此谜而言,根本不存在形扣从宽的问题,因为“弄”的底部是“廾”,“宽”的中间“艹”,其音、形、义皆不同,是两个不同汉字,绝不可混同。从读音来看,“艹”,读作cao;“廾”,读作gong。两字均为第三声。从字形来看,“艹”,由一横两短竖构成;“廾”,由一横一撇一竖构成。竖和撇的区别还是很明显的。再从字义来看,“艹”,同“草”,其义为“百卉”,多用作偏旁,俗称“草头”、“草字头”或“草花头”,一般用在字顶部,少数用在中部。又因“艹”是由古“艸”演化而来的,故在《易经》等占卜测算中仍需按繁体时的6划来算;“廾”的字义是两手捧物,是“拱”的古字。按扬雄说法,廾,从两手。现一般只作偏旁,基本用在字的底部。故“艹”、“廾”两字从根本上来说就是不同的,没有理由在形扣上可以放宽条件。
  综上,笔者认为,作者在创作时有意无意地存在着“艹”、“廾”误用的情况,至少是为了谜作的思想性而放任或牺牲了谜作用词上的准确性。
  实际上,“艹”、“廾”误用,并非“树弄”一例,在谜友们平日的创作中也曾发生。早在今年6月初,笔者在新浪博客浏览巾帼一灯谜友《华山四大典故灯谜选》时,看到了一组以“弄玉”为底的谜作,就发现有的师友在处理“廾”时不够谨慎。后来,笔者又在《中华国粹网·中华灯谜库》搜索了谜底含“弄”字的谜作,也发现了类似情况。下面就结合这些谜作再来谈谈(因对谜不对人,故隐去作者,敬祈鉴谅)。
  1.搞到和氏璧(神话人物)弄玉
  2.到中国就开干(神话人物)弄玉
  3.一点开始干工作(神话人物)弄玉
  4.中国开放十一载(神话人物)弄玉
  5.中国花王化仙去(神话人物)弄玉
  6.正要整顿乱开班(神话人物)弄玉
  7.二帝蒙尘堪断肠(神话人物)弄玉
  (注:断肠草,借代。)
  8.琴上凡心动,私奔不本分(神话人物)弄玉
  9.想君起相思,忆君把泪泣(神话人物)弄玉
  (注:相思草,借代。)
  10.皇上逝去在北京,下葬入土到西天(神话人物)弄玉
            ——以上见《华山四大典故灯谜选》
  11.落花时节又逢君( 字) 弄
  12.双峰横并带草色(字)弄
  13. 回头看似草头王(字)弄
  14.落草为王(字)弄
  15.中间藏着草头王(外歌剧)弄臣
  16.双打夺魁留念(词语)玩弄
  17.八八八八 (字)弄
  18.弱冠登基(字)弄
            ——以上搜集自《中华国粹网·中华灯谜库》
  从上述18条谜作来看,大部分谜作对“廾”字的处理是正确的,但也少部分谜作处理有误。主要存在“三误”:
  一是会意之误。如:谜16、谜17和谜18。这3条谜会意,先是以“廾”作“艹”,又因“艹”是繁体“草字头”(双十)的简化,故又以“艹”作“二十”,然后再以“二十”会意入谜。这样几经周折,“廾”字已失去本来面目。
  二是借代之误。如:谜 9。用“相思”可以借代“艹(草)”,但借代不了“廾”。谜7作者显然已经注意到“艹”、“廾”不同,故在用“断肠”借代“艹(草)”时,特地加了一个“堪”字,巧妙地避免了“艹”、“廾”误用问题。谜13作者虽未用借代之法,但在处理“艹”、“廾”上与谜7作者异曲同工,用了“看似”一词很好地化解了矛盾。他们的处理手法,表面上看是模糊化,实质上却是精准化。这种一丝不苟的精神值得学习。
  三是增损之误。在这18条谜中,用增损离合之法处理“廾”的较多,如: 谜2、谜3、谜4、谜6、谜8、谜10、谜11、谜12、谜13、谜14和谜15皆是,大多选用了含“廾”的字词来构思谜作。特别是谜2、谜3、谜4、谜6,直接就把含“廾”的“开”字整体入谜,可谓大“开”大合。但亦有数谜未注意到或者是忽略了“艹”、“廾”的不同,像谜5、谜11、谜12、谜14和谜15,误把冯京当马凉,仍以“廾”为“艹”入谜。
  总体来看,大多数谜友已注意到“艹”、“廾”不同之处,并在创作灯谜时能有意识地处理好两者关系,这是非常值得赞许的。
  笔者认为,如果对“艹”、“廾”之类明显不同的字,都用形扣从宽来放任之,无论是对汉字的合理运用,还是对灯谜的创新发展都是不利的。假如艹、廾可从宽,那日、曰能否从宽?己、已、巳能否从宽?大、太、犬能否从宽?如果都能从宽,那《咬文嚼字》就得关门大吉喽!

网友评论

更多

友情链接

闽ICP备13010859号
Copyright © dengmicn.com All Rights Reserved
灯谜文化网 版权所有
Email:963694202@qq.com